Text this: English influence on postwar German