أرسل هذا في رسالة قصيرة: Java connector architecture :