Enviar por SMS: The importance of ethnic oral history /