Text this: Interpreting education /