Text this: André Gide and the Greek myth: