Text this: Shakespeare's fight with the pirates and the problems of the transmission of his text.