Envoyer par SMS: Pressure from without in early Victorian England /