Seol mar théacs é seo: Historicism once more;