Text this: Historicism once more;