Text this: Short letter, long farewell /