Text this: The colonial encounter :