发送短信 : In the purely pagan sense :