發送短信 : The inevitability of patriarchy /