Seol mar théacs é seo: A new look at field instruction: