Text this: The merchant of Venice, 1802 /