Anfonwch hwn fel neges destun: State estimates of technology, 1963