Enviar por SMS: Interpretation in a national and international context /