Describir: The Canadian abridgment consolidation :