Seol mar théacs é seo: A procedure for the effective recalibration of liquid-in-glass thermometers /