發送短信 : Technology report land, sea & air /