發送短信 : Technicians today and tomorrow /