Text this: Penal colony to penal powers.