Stav dette: Note on the proceedings /