Stav dette: Russian for the mathematician /