Text this: Potential and progress in a second culture :