Anfonwch hwn fel neges destun: An investigation of man-computer interaction in an online bibliographic information retrieval system /