Text this: South Africa and U.S. multinational corporations /