Stav dette: The novel in the Third World /