Text this: Teaching metric awareness /