Text this: Twentieth century interpretations of Lord Jim :