發送短信 : Linguistics in proper perspective /