Text this: The thirty-ninth victim /