Text this: The Muller-Fokker effect