Seol mar théacs é seo: Revised specification of the Hybrid issue system /