发送短信 : The Punjab tradition;