Text this: Red multinationals or red herrings? :