發送短信 : Natural language communication with pictorial information systems /