“…Tōshiba, Kabushiki Kaisha…”